Please click here for help!
image displayed if flash reader not installed

Norton Domesday Book entry

Extract from the Domesday Book for Norton, Northamptonshire formerly known as Nortone
Translation  
THE COUNT of MEULAN holds of the king in NORTON 2 hides and the fifth part of half a hide. [There is] land for 7 ploughs. Now in demesne are 2 [ploughs], and 1 hide of land. There 23 villans, with a priest and 9 bordars and 1 slave, have 6 ploughs. There is a mill rendering 10s, and 25 acres of meadow. It was worth 6l; now 8l. Aghmund held it freely. COUNT ALAN holds of the king 4 parts of half a hide in WAKEFIELD and Ralph the steward [holds] of him. There is land for 2 ploughs. In demesne is 1 [plough]; and 3 villans, with 1 bordar, have another plough. There is 1 acre of meadow. [There is] woodland 5 furlongs in length and 3 furlongs in breadth. It was worth 5s; now 10s. EARL AUBREY held of the king 2 hides in HALSE, and 2 hides in SYRESHAM, and 1 hide in BRACKLEY, with a church and a mill rendering 10s. In these 5 hides there is land for 12 ploughs. In demesne...

Digital Domesday Extract reproduced with the permission of www.domesdayextracts.co.uk - suppliers of digital extracts of towns and villages featured in the Domesday Book